-
1 backfilling
заполнение ствола скважины
(при подъёме бурильного инструмента)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
засыпка обратная
Засыпка вынутым грунтом выемок и пазух, оставшихся в выемках после возведения конструкций или прокладки коммуникаций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > backfilling
-
2 backfilling
* * *
* * *
1) заполнение ствола скважины (<<при подъ бурильного инструмента, для закрытия воды или искривления скважины)2) засыпка ( траншеи для трубопровода); тампонирование•* * *• засыпка• тампонажАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > backfilling
-
3 backfilling
1) Общая лексика: заполнение ствола скважины3) Техника: забуточная кладка, заполнение каркаса, обратная засыпка4) Архитектура: обратная засыпка (заполнение вырытого котло вана грунтом)5) Горное дело: закладка6) Нефть: заполнение ствола скважины (при подъёме бурильного инструмента, для закрытия воды или искривления скважины), засыпка (траншеи для трубопровода), засыпка траншеи, засыпка трубопроводной траншеи (ранее извлечённым грунтом), тампонирование, засыпка (трубопроводной) траншеи (ранее извлеченным грунтом), засыпка траншей (ранее извлеченным грунтом)7) Бурение: заполнение ствола скважины при подъёме бурильного инструмента, засыпка траншей (для трубопроводов)8) Нефтепромысловый: тампонаж9) Макаров: насыпной грунт, засыпка (заполнение), обратная засыпка (операция)10) Нефть и газ: обратное заполнение
См. также в других словарях:
засыпка траншей (для трубопроводов) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN backfilling … Справочник технического переводчика
Бесподъёмная укладка трубопроводов — (a. non lift pipe laying; н. Absenken einer Leitung durch Rohrgrabenaushub unter vormontiertem Strang; ф. pose des conduites sans montee prealable; и. colocacion de tuberias sin elevacion, prealable) укладка труб без предварит. подъёма и… … Геологическая энциклопедия
